Kolozsvár · 2018 óta

Running with apurpose.

Tájfutás — ahol a térkép és a természet találkozik. Gyerekeknek, futóknak, kalandkeresőknek. Az első alkalom ingyenes.

Cluj-Napoca · Din 2018

Running with apurpose.

Orientare — unde harta întâlnește natura. Pentru copii, alergători și aventurieri. Prima ședință este gratuită.

Cluj-Napoca · Since 2018

Running with apurpose.

Orienteering — where maps meet nature. For kids, runners and adventurers. Your first session is free.

Erdei edzések Atlétika Beni Kupa Vinci Kupa Iskola Másként Városi tájfutás Bükkerdő · Feleki · Hója Running with a purpose Antrenamente în pădure Atletism Cupa Beni Cupa Vinci Școală Altfel Orientare urbană Făget · Feleac · Hoia Forest training Athletics Beni Cup City race School programs Running with a purpose Erdei edzések Atlétika Beni Kupa Vinci Kupa Iskola Másként Városi tájfutás Bükkerdő · Feleki · Hója Running with a purpose Antrenamente în pădure Atletism Cupa Beni Cupa Vinci Școală Altfel Orientare urbană Făget · Feleac · Hoia Forest training Athletics Beni Cup City race School programs Running with a purpose

Kinek szól?

Pentru cine?

Who is it for?

Minden korosztálynak van helye nálunk. Avem loc pentru fiecare. There's a place here for everyone.

🧭

Séta & Felfedezés

Soha nem tájfuttál? Tökéletes. Pontosan neked találtuk ki az első alkalmot.

Tudj meg többet →

Plimbare & Descoperire

N-ai alergat niciodată cu hartă? Perfect. Prima ședință e gratuită.

Află mai mult →

Walk & Discover

Never tried orienteering? Perfect. First session is completely free.

Learn more →

🌿

Gyerekek & Fiatalok

8–18 éveseknek. Napi mozgás, erdei edzések — vagy az út az élsportig.

Szülőknek →

Copii & Juniori

8–18 ani. Mișcare zilnică, antrenamente în pădure — sau drumul spre performanță.

Info părinți →

Kids & Youth

Ages 8–18. Daily movement and forest sessions — or the path to elite sport.

For parents →

🏃

Futók & Kalandorok

Adj célt a futásodnak. Versenyezz, fedezd fel Kolozsvár erdeit.

Edzésrend →

Alergători & Aventurieri

Dă un scop alergării tale. Concurează, explorează pădurile Clujului.

Program →

Runners & Adventurers

Give your running a purpose. Compete and explore Cluj's forests.

Schedule →

Miért tájfutás?

De ce orientare?

Why orienteering?

5 ok, amiért imádni fogod. 5 motive pentru care vei adora. 5 reasons you'll love it.

Fantasztikus hobbi

Un hobby fantastic

A fantastic hobby

Nem csak futás — navigáció, stratégia, természet. Minden edzés egy kis kaland.

Nu e doar alergare — e navigație, strategie, natură. Fiecare antrenament e o mică aventură.

Not just running — navigation, strategy, nature. Every session is a small adventure.

Levezeti a stresszt

Reduce stresul

Relieves stress

Az erdőben, térképpel a kézben, az agy teljesen kikapcsol a hétköznapi gondoktól.

În pădure, cu harta în mână, creierul se deconectează complet de la grijile zilnice.

In the forest, map in hand, your mind completely disconnects from everyday worries.

Fejleszti a kognitív képességeket

Dezvoltă abilitățile cognitive

Boosts cognitive skills

Kutatások igazolják: a tájfutás fejleszti a döntéshozatalt, a térlátást és a koncentrációt.

Studiile confirmă: orientarea îmbunătățește luarea deciziilor, orientarea spațială și concentrarea.

Research confirms: orienteering improves decision-making, spatial awareness and concentration.

Fedezd fel az erdőt

Descoperă pădurea

Discover the forest

Bükkerdő, Feleki, Györgyfalvi erdő — Kolozsvár zöld kincsei válnak kalandterepeddé.

Făget, Feleac, Gheorgheni — comorile verzi ale Clujului devin terenul tău de aventură.

Făget, Feleac, Gheorgheni — Cluj's green treasures become your adventure playground.

Program az egész családnak

Program pentru toată familia

A program for the whole family

Eseményen mindenki szalad — a 8 éves és a 48 éves egyforma izgalommal fut.

La competiții toată lumea aleargă — cel de 8 ani și cel de 48 ani cu același entuziasm.

At events everyone runs — the 8-year-old and the 48-year-old with equal excitement.

Mikor?

Când?

When?

Edzésrend Program de antrenamente Training schedule

Szezon: szeptember–december és március–június.

Sezon: septembrie–decembrie și martie–iunie.

Season: September–December and March–June.

Hétfő

Luni

Monday

Erdei edzés — gyerekek

Antrenament în pădure — copii

Forest training — kids

90 min

Erdő

Pădure

Forest

Szerda

Miercuri

Wednesday

Atlétika edzés — gyerekek

Antrenament de atletism — copii

Athletics training — kids

60 min

Atlétika

Atletism

Athletics

Kedd

Marți

Tuesday

Erdei edzés — fiatalok

Antrenament în pădure — juniori

Forest training — youth

90 min

Erdő

Pădure

Forest

Szerda

Miercuri

Wednesday

Atlétika edzés — fiatalok

Antrenament de atletism — juniori

Athletics training — youth

90 min

Atlétika

Atletism

Athletics

Csütörtök

Joi

Thursday

Erdei edzés — felnőttek

Antrenament în pădure — adulți

Forest training — adults

90 min

Erdő

Pădure

Forest

Személyre szabva

Personalizat

Personalised

Atlétika edzés — személyre szabott edzésterv profi atlétika edzőtől

Antrenament de atletism — plan personalizat de la antrenor profesionist

Athletics training — personalised training plan from a professional athletics coach

Atlétika

Atletism

Athletics

Szülőknek

Părinților

For parents

Miért jó helyre hozod a gyerekedet? De ce e în locul potrivit copilul tău? Why is your child in the right place?

🛡️

Biztonságos környezet

Mediu sigur

Safe environment

Képzett edzők felügyelete alatt, ismert erdei helyszíneken, strukturált keretek között.

Sub supravegherea antrenorilor calificați, în locații forestiere cunoscute.

Under trained coaches' supervision, at familiar forest locations, in a structured setting.

💪

Magabiztosság

Încredere în sine

Confidence building

A gyerek önállóan navigál — ez valódi sikerélményt ad, ami kihat az egész életére.

Copilul navighează independent — o realizare reală care îi influențează întreaga viață.

The child navigates independently — real achievement that influences their whole life.

🗺️

Térképolvasás

Citire de hartă

Map reading

Először csak tenyérnyi területen, lépésről lépésre — mindenki meg tudja tanulni.

Întâi pe o suprafață mică, pas cu pas — toată lumea poate învăța.

Starting on a small area, step by step — everyone can learn it.

🌧️

Minden időjárásban

În orice vreme

All weather

Nincs rossz idő — csak rossz felszerelés. Megtanítjuk, hogyan kell felöltözni.

Nu există vreme rea — doar echipament nepotrivit. Îi învățăm cum să se îmbrace.

No bad weather — only wrong gear. We teach them how to dress for it.

🎓

Szakképzett csapat

Echipă calificată

Qualified team

Gyöngyi pedagógus, Mesi edző végzettséggel — sport és nevelés egyszerre.

Gyöngyi cu diplomă pedagogică, Mesi cu licență de antrenor — sport și educație.

Gyöngyi with pedagogy degree, Mesi with coaching license — sport and education combined.

🏆

Bizonyított eredmények

Rezultate dovedite

Proven results

EYOC, JWOC, SEEOC — a mi gyerekeink képviselik Romániát Európában.

EYOC, JWOC, SEEOC — copiii noștri reprezintă România în Europa.

EYOC, JWOC, SEEOC — our kids represent Romania across Europe.

Fotók

Galerie foto

Gallery

Ilyen nálunk egy nap. Cum arată o zi la noi. What a day looks like with us.

Árak

Prețuri

Pricing

Egyszerű és átlátható. Simplu și transparent. Simple and transparent.

🎁 Az első alkalom ingyenes 🎁 Prima ședință gratuită 🎁 First session is free

400

LEJ

havonta · havi bérlet

pe lună · abonament lunar

per month · monthly membership

Havi 4 erdei tájfutó edzés
4 antrenamente de orientare în pădure pe lună
4 forest orienteering sessions per month
Havi 4 atlétika edzés
4 antrenamente de atletism pe lună
4 athletics training sessions per month
Buszközlekedés az erdei edzésekhez (oda-vissza)
Transport cu autobuzul la antrenamentele din pădure (dus-întors)
Bus transport to forest training sessions (return)
Lehetőség tájfutó versenyeken való részvételre
Posibilitatea de a participa la competiții de orientare
Opportunity to participate in orienteering competitions

Események

Evenimente

Events

Eseményen mindenki szalad. La competiții aleargă toată lumea. At events everyone runs.

🏅

Beni Kupa — haladók versenysorozata

Cupa Beni — series pentru avansați

Beni Cup — advanced competition series

Tapasztalt tagok segítenek a pályatervezésnél

Membrii experimentați ajută la proiectarea traseelor

Experienced members help design the courses

›

🌱

Vinci Kupa — kis tájfutóknak

Cupa Vinci — pentru micii orientiști

Vinci Cup — for young orienteers

Kezdő korosztálynak, barátságos atmoszférában

Pentru juniori, atmosferă prietenoasă

For younger kids, in a friendly atmosphere

›

🏫

Iskola Másként

Școală Altfel

School Differently

1500+ iskolás gyerek ismerkedett meg a tájfutással

1500+ elevi au descoperit orientarea prin noi

1500+ school kids discovered orienteering through us

›

🏙️

Városi Tájfutás

Orientare urbană

City orienteering

Kolozsvár belvárosában, mindenki számára

În centrul Clujului, pentru toată lumea

In the heart of Cluj, open to everyone

›

Kérdések

Întrebări

Questions

Amit a legtöbbször megkérdeznek. Ce ne întreabă lumea cel mai des. What people ask us most often.

Nem kell semmi — mi adunk térképet és tájolót. Hozz sportcipőt és kényelmes ruhát. Ennyi. Nu ai nevoie de nimic — noi furnizăm harta și busola. Adu pantofi sport și haine comode. Atât. Nothing needed — we provide the map and compass. Bring sports shoes and comfortable clothes. That's it.

8 éves kortól fogadjuk a gyerekeket a strukturált edzésekre. Az Iskola Másként programokon fiatalabbak is részt vehetnek. Primim copii de la 8 ani la antrenamentele structurate. La programele Școală Altfel pot participa și mai tineri. We accept children from age 8 for structured training. Younger kids can join School programs.

Megismerkedtek a térképjelekkel, megkapják a térképet, és ki is mennek önállóan 1-2 pontra. Strukturált, barátságos, és azonnali sikerélményt ad. Se familiarizează cu semnele de hartă, primesc harta și merg independent la 1-2 puncte. Structurat, prietenos și cu o experiență de succes imediată. They learn map symbols, get their map, and go independently to 1-2 control points. Structured, friendly, with immediate success.

A havi bérlet tartalmaz buszt oda-vissza az erdei edzésekhez. Pontosan meghatározott indulási hellyel és időponttal. Abonamentul lunar include autobuz dus-întors la antrenamentele din pădure, cu punct și orar de plecare bine stabilite. The monthly membership includes return bus transport to forest sessions, with a fixed departure point and time.

Nem szükséges — a gyerek önállóan is jöhet. Ha valakinek különleges kérése van, privátban is lehet egyeztetni. Nu este necesar — copilul poate veni singur. Dacă cineva are cereri speciale, se poate discuta în privat. Not necessary — kids can come on their own. If anyone has special requests, these can be discussed privately.

Csatlakozz

Alătură-te

Join us

Az első alkalom ingyenes. Prima ședință este gratuită. The first session is free.

Írd meg az adataidat — felvesszük a kapcsolatot és megbeszéljük az első alkalom részleteit.

Completează datele tale — te contactăm și discutăm detaliile primei ședințe.

Fill in your details — we'll get in touch and discuss the first session.

✅

Megkaptuk!

Am primit!

Got it!

Hamarosan felvesszük veled a kapcsolatot az első alkalom részleteivel.

Te vom contacta în curând cu detaliile primei ședințe.

We'll get in touch soon with the details of your first session.