8–18 éves korosztály

A gyereked jóhelyen lesz.

Erdő, térkép, barátok, fejlődés — minden héten. Képzett edzők, biztonságos helyszínek, azonnali sikerélmény.

Vârsta 8–18 ani

Copilul tău va fiîn locul potrivit.

Pădure, hartă, prieteni, dezvoltare — în fiecare săptămână. Antrenori calificați, locații sigure.

Ages 8–18

Your child will bein the right place.

Forest, maps, friends, growth — every week. Qualified coaches, safe locations, immediate sense of achievement.

Biztonságos Fejlesztő Sikerélmény Erdei edzések Atlétika Versenyek 8–18 év Ingyenes első alkalom Sigur Educativ Succes garantat Antrenamente în pădure Atletism Competiții Safe Educational Achievement Forest training Athletics Free first session Biztonságos Fejlesztő Sikerélmény Erdei edzések Atlétika Versenyek 8–18 év Ingyenes első alkalom Sigur Educativ Succes garantat Antrenamente în pădure Atletism Competiții Safe Educational Achievement Forest training Athletics Free first session
Edzésrend
Program de antrenamente
Training schedule

Két korosztály, egy közösség. Două grupe de vârstă, o comunitate. Two age groups, one community.

Szezon: szeptember 1 – december 20 és március 1 – június 20.

Sezon: 1 septembrie – 20 decembrie și 1 martie – 20 iunie.

Season: September 1 – December 20 and March 1 – June 20.

Kezdő Începători Beginner 8–12 év
Hétfő Luni Monday Erdei edzés · 90 perc Pădure · 90 min Forest · 90 min Erdő Pădure Forest
Szerda Miercuri Wednesday Atlétika · 60 perc Atletism · 60 min Athletics · 60 min Atlétika Atletism Athletics
Haladó Avansați Advanced 13–18 év
Kedd Marți Tuesday Erdei edzés · 90 perc Pădure · 90 min Forest · 90 min Erdő Pădure Forest
Szerda Miercuri Wednesday Atlétika · 60 perc Atletism · 60 min Athletics · 60 min Atlétika Atletism Athletics
🚌
Busz oda-vissza az erdei edzésekhez
Transport dus-întors la antrenamentele din pădure
Return bus to forest training sessions
A havi bérlet tartalmazza. Meghatározott indulási hellyel és időponttal.
Inclus în abonamentul lunar. Cu punct și orar de plecare bine stabilite.
Included in the monthly membership. Fixed departure point and time.
Első alkalom
Prima ședință
First session

Mi történik az első edzésen? Ce se întâmplă la prima ședință? What happens at the first session?

Első edzés
3 lépés az első sikerhez
3 pași spre primul succes
3 steps to first success
1
Térképjelek megismerése — játékosan, kis területen, lépésről lépésre.
Cunoașterea semnelor de hartă — jucăuș, pe o suprafață mică, pas cu pas.
Learning map symbols — playfully, on a small area, step by step.
2
Térkép a kézbe — saját térképet kap, és elindítjuk az erdőbe.
Harta în mână — primește propria hartă și îl trimitem în pădure.
Map in hand — gets their own map and we send them into the forest.
3
Önálló navigáció — 1-2 pontot megkeres egyedül. Azonnali sikerélmény.
Navigație independentă — găsește 1-2 puncte singur. Succes imediat.
Independent navigation — finds 1-2 points alone. Immediate sense of achievement.
Szülőknek
Părinților
For parents

Amit egy szülőnek tudni kell. Ce trebuie să știe un părinte. What every parent should know.

🛡️
Biztonságos környezet
Mediu sigur
Safe environment
Ismert erdei helyszínek, képzett edzők felügyelete, strukturált program. A gyerek önállóan jöhet.
Locații forestiere cunoscute, supraveghere de antrenori calificați, program structurat.
Familiar forest locations, supervision by qualified coaches, structured programme. Kids can come alone.
💪
Magabiztosság és önállóság
Încredere în sine și independență
Confidence and independence
A gyerek önállóan navigál az erdőben — ez valódi döntéshozatalt igényel, és kihat az egész életére.
Copilul navighează independent în pădure — asta necesită luarea de decizii reale.
The child navigates independently in the forest — this requires real decision-making that shapes their whole life.
🧠
Kognitív fejlődés
Dezvoltare cognitivă
Cognitive development
Kutatások igazolják: a tájfutás fejleszti a térlátást, a döntéshozatalt és a koncentrációt. Nem csak a teste fejlődik.
Studiile confirmă: orientarea îmbunătățește orientarea spațială, luarea deciziilor și concentrarea.
Research confirms: orienteering improves spatial awareness, decision-making and concentration. Not just physical fitness.
🗺️
Először csak tenyérnyi helyen
La început pe o suprafață mică
Starting on a small area
Senki sem tud azonnal tájfutni. Fokozatosan tanulja meg a gyerek — először kicsi területen, majd egyre nagyobbon.
Nimeni nu știe să se orienteze imediat. Copilul învață treptat — mai întâi pe o suprafață mică.
No one can orienteer straight away. The child learns gradually — starting on a small area, then progressively larger.
🌧️
Nincs rossz idő
Nu există vreme rea
No bad weather
Csak rossz felszerelés. Megtanítjuk, hogyan kell felöltözni minden évszakban — ez is a természetismeret része.
Doar echipament nepotrivit. Îi învățăm cum să se îmbrace în orice anotimp.
Only wrong gear. We teach them how to dress for every season — that's also part of nature awareness.
🎓
Képzett csapat
Echipă calificată
Qualified team
Gyöngyi pedagógus végzettséggel, Mesi edzői licenccel. Sport és nevelés egyszerre — nem csak futtatjuk a gyerekeket.
Gyöngyi cu diplomă pedagogică, Mesi cu licență de antrenor. Sport și educație — nu îi facem doar să alerge.
Gyöngyi with pedagogy degree, Mesi with coaching licence. Sport and education combined — we don't just make them run.
Gyerekek atlétika edzésen
Gyerekek csoportja
Edző és gyerekek térképpel
Két út, egy klub
Două căi, un club
Two paths, one club

Napi mozgás vagy élsport? Mișcare zilnică sau sport de performanță? Daily movement or elite sport?

Minden gyerek más. A Watch Out mindkét utat egyforma komolysággal kínálja — és nem kell előre dönteni. Az út közben derül ki, merre visz a kedv és a tehetség.

Fiecare copil e diferit. Watch Out oferă ambele căi cu același seriozitate — și nu trebuie să decizi dinainte. Pe parcurs se vede încotro duc pasiunea și talentul.

Every child is different. Watch Out offers both paths with equal commitment — and there's no need to decide upfront. The way forward reveals itself through passion and talent.

🌿
Napi mozgás
Mișcare zilnică
Daily movement
Egészséges, aktív gyerekkor
Copilărie sănătoasă și activă
Healthy, active childhood
Heti 2 edzés, friss levegő, barátok, erdő. A tájfutás az egyik legjobb módja, hogy a gyerek rendszeres mozgást kapjon — miközben észre sem veszi, hogy "edz".
2 antrenamente pe săptămână, aer curat, prieteni, pădure. Orientarea e una dintre cele mai bune modalități ca un copil să facă mișcare regulată — fără să simtă că "se antrenează".
2 sessions per week, fresh air, friends, forest. Orienteering is one of the best ways for a child to get regular movement — without even noticing they're "training".
🏆
Élsport
Sport de performanță
Elite sport
Az EYOC-tól a világbajnokságig
De la EYOC la Campionatul Mondial
From EYOC to World Championship
A Watch Out gyerekei képviselték Romániát Ifjúsági Európa-bajnokságon és Junior Világbajnokságon. Ha megvan a szenvedély és a tehetség, az út nyitva áll.
Copiii Watch Out au reprezentat România la Campionatul European de Juniori și Campionatul Mondial de Juniori. Dacă există pasiunea și talentul, calea e deschisă.
Watch Out kids have represented Romania at the Youth European Championship and Junior World Championship. If the passion and talent are there, the path is open.
💡 Nem kell választani az elején. Sok mai élsportolónk is csak mozogni jött — és közben megszerette, majd megtalálta benne a tehetségét. A klub mindkét utat egyforma gondossággal kíséri végig.
💡 Nu trebuie să alegi de la început. Mulți dintre sportivii noștri de performanță au venit doar să se miște — și pe parcurs au descoperit pasiunea și talentul. Clubul însoțește ambele căi cu aceeași grijă.
💡 No need to choose at the start. Many of our current elite athletes came simply to move — and along the way discovered their passion and talent. The club accompanies both paths with equal care.
Eredmények
Rezultate
Achievements

A mi gyerekeink Európát képviselik. Copiii noștri reprezintă Europa. Our kids represent Europe.

Dobogó Watch Out verseny
Beni Kupa / Vinci Kupa — a tapasztaltabb tagok segítenek a pályatervezésnél
Cupa Beni / Cupa Vinci — membrii experimentați ajută la proiectarea traseelor
Beni Cup / Vinci Cup — experienced members help design the courses
🌍
EYOC
EYOC
EYOC
Ifjúsági Európa-bajnokság — 8. hely váltóval
Campionat European de Juniori — loc 8 la ștafetă
Youth European Championship — 8th place relay
🌐
JWOC
Junior Világbajnokság — román képviselet
Campionat Mondial Juniori — reprezentare română
Junior World Championship — Romania representation
🏅
SEEOC
Délkelet-európai bajnokság — többszörös dobogós
Campionat SE-European — multiple podiumuri
SE-European Championship — multiple podium finishes
🏆
Orsz. bajnok
Campioane naționale
National champions
Minden kategóriában van országos bajnokunk
Campioni naționali în fiecare categorie
National champions in every category
Árak
Prețuri
Pricing

Egyszerű és átlátható. Simplu și transparent. Simple and transparent.

🎁 Az első alkalom ingyenes Prima ședință gratuită First session is free
400
LEJ
havonta · havi bérlet
pe lună · abonament lunar
per month · monthly membership
  • Havi 4 erdei tájfutó edzés
  • 4 antrenamente de orientare în pădure pe lună
  • 4 forest orienteering sessions per month
  • Havi 4 atlétika edzés
  • 4 antrenamente de atletism pe lună
  • 4 athletics training sessions per month
  • Busz oda-vissza az erdei edzésekhez
  • Transport cu autobuzul la antrenamentele din pădure
  • Return bus transport to forest training
  • Részvétel tájfutó versenyeken
  • Participare la competiții de orientare
  • Participation in orienteering competitions
Csatlakozz
Alătură-te
Join us

Az első alkalom ingyenes. Prima ședință este gratuită. The first session is free.

Írd meg az adataidat — felvesszük a kapcsolatot és megbeszéljük az első alkalom részleteit. Semmi kötelezettség.

Completează datele — te contactăm și discutăm detaliile primei ședințe. Nicio obligație.

Fill in your details — we'll get in touch and discuss the first session. No commitment.

Adatait bizalmasan kezeljük. Nem iratkozol fel semmire.

Datele tale sunt confidențiale. Nu te abonezi la nimic.

Your data is kept confidential. You're not subscribing to anything.

✅

Megkaptuk!

Am primit!

Got it!

Hamarosan felvesszük veled a kapcsolatot az első alkalom részleteivel.

Te vom contacta în curând cu detaliile primei ședințe.

We'll be in touch soon with the first session details.